Biura
  • Ua
  • En
  • Pl
  • De
Menu

Zamów tłumaczenie w „Lingua”

Od 1998 Biuro Tłumaczeń Lingua świadczy usługi w zakresie tłumaczenia pisemnego, ustnego, sekwencyjnego i jednoczesnego z ponad 30 językami, legalizacją dokumentów.

Zatrudniamy tylko wysoko wykwalifikowanych tłumaczy z dużym doświadczeniem.

    Lwów, ul. Tyktora, 8/14

    +38 067 671-2190, +38 032 261-3011

    lviv@lingua.com.ua

    Dni robocze: pn-pt 9.00-18.00
    Weekendy: sob., niedz

    Winnica, ul. Soborna, 52

    +38 (098) 097-0851, +38 (093) 231-6355

    vinn@lingua.com.ua

    Dni robocze: pn-pt 9.00-18.00
    Weekendy: sob., niedz

    Tłumaczenie dokumentów prawnych

    W obecnej chwili wykonujemy tłumaczenia, aby pomóc Klientom w prowadzeniu działalności międzynarodowej oraz dla instytucji rządowych. Gwarantujemy, że nasi tłumacze posiadają wiedze, dotyczącą terminologii prawniczej i struktury prawnej.

    Opracowujemy dokumenty z zakresu:

    • Prawa karnego
    • Prawa cywilnego
    • Prawa bankowego
    • Prawa międzynarodowego

    Co tłumaczymy:

    • umowy o pracę,
    • dokumentów bankowych,
    • umowy kupna / sprzedaży, umowy darowizny,
    • dokumentów dotyczących dziedziczenia,
    • akta poświadczenia dziedziczenia,
    • oświadczeń, pozwów,
    • orzeczeń sądowych,
    • umów, kontraktów,
    • dokumentów dotyczących prawa karnego, prawa cywilnego, prawa bankowego, prawa międzynarodowego,
    • umów ubezpieczenia,
    • pełnomocnictw oraz innych podobnych dokumentów.

    Dla kogo korzystne:

    Już od dawna zaczęły się rozwijać i pogłębiać stosunki międzynarodowe, zbliżając każdą kulturę do siebie – takie wydarzenia wymagają elastyczności językowej. W tym przypadku trzeba dobrze znać i rozumieć terminologię i strukturę prawną.

    Nasze Biuro Tłumaczeń oferuje Państwu przetłumaczyć dokumenty prawne szybko i profesjonalnie.

    Oferujemy tłumaczenia:

    • Dla przedsiębiorców.
    • Dla przedsiębiorców czy firm w celu prowadzenia działalności za granicą

    Jak działamy

    1
    Wezwanie/ Żądanie*
    2
    Wyjaśnienie Informacji*
    3
    Uzyskiwanie Dokumentów
    4
    Przetłumacz Dokument
    5
    Zatwierdzenie Przez notariusza
    6
    Wydawanie Dokumentów
    * - Twój udział

    Ceny i warunki

    Twoje miasto:
    Grupa
    Język
    Dokument
    Strona
    Warunki tłumaczenia
    Grupa I
    Język Angielski, Niemiecki, Francuski, Włoski, Hiszpański, Polski
    Dokument OD 150 UAH
    Strona 170-200 UAH
    Warunki tłumaczenia <5 stron - następnego dnia
    >5 stron - po spotkaniu
    tego samego dnia + 100% kosztów
    Grupa I
    Język Rosyjski
    Dokument OD 120 UAH
    Strona 130 UAH
    Warunki tłumaczenia <5 stron - następnego dnia
    >5 stron - po spotkaniu
    tego samego dnia + 100% kosztów
    Grupa II
    Język Сzeski, Słowacki
    Dokument OD 150 UAH
    Strona 170-200 UAH
    Warunki tłumaczenia po uzgodnieniu
    Grupa II
    Język Turecki, Grecki, Węgierski, Gruziński
    Dokument OD 150 UAH
    Strona 180-230 UAH
    Warunki tłumaczenia po uzgodnieniu
    Grupa II
    Język Słoweński, Litewski
    Dokument OD 200 UAH
    Strona 200-230 UAH
    Warunki tłumaczenia po uzgodnieniu
    Grupa III
    Język Łotewski, Portugalski, Holenderski, Norweski, Szwedzki, Fiński
    Dokument po uzgodnieniu
    Strona po uzgodnieniu
    Warunki tłumaczenia po uzgodnieniu
    Grupa III
    Język Arabski, Hebrajski, Rumuński, Ormiański, Kazachski, Uzbecki, Chiński
    Dokument po uzgodnieniu
    Strona po uzgodnieniu
    Warunki tłumaczenia po uzgodnieniu
    Grupa
    Język
    Dokument
    Strona
    Warunki tłumaczenia
    Grupa I
    Język Angielski, Niemiecki, Francuski, Włoski, Hiszpański, Polski
    Dokument OD 150 UAH
    Strona 170-200 UAH
    Warunki tłumaczenia <5 stron - następnego dnia
    >5 stron - po spotkaniu
    tego samego dnia + 100% kosztów
    Grupa I
    Język Rosyjski
    Dokument OD 120 UAH
    Strona 130 UAH
    Warunki tłumaczenia <5 stron - następnego dnia
    >5 stron - po spotkaniu
    tego samego dnia + 100% kosztów
    Grupa II
    Język Сzeski, Słowacki
    Dokument OD 150 UAH
    Strona 170-200 UAH
    Warunki tłumaczenia po uzgodnieniu
    Grupa II
    Język Turecki, Grecki, Węgierski, Gruziński
    Dokument OD 150 UAH
    Strona 180-230 UAH
    Warunki tłumaczenia po uzgodnieniu
    Grupa II
    Język Słoweński, Litewski
    Dokument OD 200 UAH
    Strona 200-230 UAH
    Warunki tłumaczenia po uzgodnieniu
    Grupa III
    Język Łotewski, Portugalski, Holenderski, Norweski, Szwedzki, Fiński
    Dokument po uzgodnieniu
    Strona po uzgodnieniu
    Warunki tłumaczenia po uzgodnieniu
    Grupa III
    Język Arabski, Hebrajski, Rumuński, Ormiański, Kazachski, Uzbecki, Chiński
    Dokument po uzgodnieniu
    Strona po uzgodnieniu
    Warunki tłumaczenia po uzgodnieniu

    Tłumaczenie prawne w ambasadzie włoch na ukrainie:

    • certyfikaty urzędu skarbowego: od 1200 uah.
    • zaświadczenia o braku orzeczenia: 1400 uah.
    • wydobywanie: 1900 uah.
    • aplikacje notarialne tego dokumentu: od 2300 uah.

    Koszt poświadczenia tłumaczeń:

    • Notaryzacja tłumaczenia na oryginalny dokument – 150 UAH.
    • Notaryzacja tłumaczenia na kopię dokumentu – 200 UAH.
    • Notaryzacja tłumaczenia paszportu – od 150 UAH.
    • Kopia notarialna – 70 UAH.
    • Certyfikat tłumaczenia przez biuro tłumaczeń – bezpłatnie
    • Certyfikat tłumaczenia agencji tłumaczeniowej – 50 UAH.

    Zamów tłumaczenie w „Lingua”

    Od 1998 Biuro Tłumaczeń Lingua świadczy usługi w zakresie tłumaczenia pisemnego, ustnego, sekwencyjnego i jednoczesnego z ponad 30 językami, legalizacją dokumentów.

    Zatrudniamy tylko wysoko wykwalifikowanych tłumaczy z dużym doświadczeniem.